Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Любовь по закону подлости / Murphy’s Law of Love (Тайвань, 2015, 19 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 09.07.2015, 19:07   #23
Mari
 
Регистрация: 03.11.2014
Сообщений: 309
Сказал(а) спасибо: 375
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Ой, а я не придираюсь! Харктер героини противоречивый? Не дословно, но "Маленькая собачка до старости щенок." Есть такие, что до преклонных лет сохраняют детское восприятие жизни. И среди мужчин есть. Ну не всем же быть умудрёнными жизнью! Предполагаю, что героиня потому и занялась психологией, чтобы не быть этаким лопушком. Очень нравится дорама! Есть в ней своя атмосфера и очарование. Наивная? Да! Но уж лучше так, чем мешанина проблем и страстей, которую обрушивают на зрителя сценаристы в погоне за рейтингом, которая в итоге оказывается лопнувшим мыльным пузырём. Эта дорама как лёгкое игристое вино. Местами тягучее, но всё-равно с приятным послевкусием.
Кстати, главный герой приятно поражает. Не отсиживается за спинами женщин, а сам решает свои проблемы. Я про стадию, когда он узнал правду про бывшую. И ещё здесь сценаристы пожалели главного героя. Не стали навешивать ему гирю в виде бывшей. Их отношения не отягощают дораму излишним драматизмом. Его соперник также не назойлив, но и почивать на лаврах не даёт. Короче, сценаристы стараются избегать штампов в меру своих возможностей.
Mari вне форума   Ответить с цитированием