кто знаком с корейской армией? ))
Не подскажете как перевести, что говорят корейцы, когда солдаты в армии (или надсмотрщики в тюрьме) отдают честь (козыряют )
В английских сабах написали "Salut!" (салютируют, это и ежу понятно)
На сколько я помню, в СССР (и в военных фильмах) говорят "Здравия желаю!" или вообще молчат.
...они там часто повторяют цепочкой "Salut! Salut! Salut!"
йопта,.. но ни "Салют!" ни "Здравия желаю!" мне сюда не нравится
|
