Zolotko, замечательно, что нравится))
Цитата:
|
Но может мне кто-нибудь объяснить, о каком миллионе идет речь в первой серии? Ну не американских же долларов?
|
Во всем сериале новые тайваньские доллары) $1 ~ NT$30. Очень длинное название, а значок NT$ никому не знаком, пришлось сокращать. В начале первой серии должно быть пояснение, может, не совсем понятно написали...
Цитата:
|
Спасибо за перевод, очень "живой", даже не так режет слух пока еще непривычная для меня речь.
|
спасибо)
Но я также открыта и для критики, т.к. это фактически первый проект)
