Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Взять-Пять / Take Five (Япония, 2013 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 11.02.2013, 01:35   #16
Kasu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Даша, парижский синдром как таковой с идеализацией не вяжется. Париж и парижане - понятия разные, идеализировать город и идеализировать людей, строя их по своему образу и подобию, - вещи разные.
По поводу предметов искусства, я в курсе. И особенно на японцев повлияло то, что страна была закрыта в течение трёх веков. Изначально европейцы считались варварами, кстати, это потом уже пришло осознание, что они и в технике секут, и вообще по жизни шарят, а затем, ну уже так, к слову, японцы поняли, что они сами, дзибун дэ, так сказать, могут стать точно такими же продвинутыми, затратив гораздо меньше лет и сил, чем Европа.

Катя, в чём-то согласна, в чём-то - нет. Отчасти культура японцев пронизана местными верованиями, синто считается частью жизни, а не религией как таковой. Синто, в свою очередь, несёт в себе кучу традиций. И много, очень много молодёжи следуют заветам синто, которые им прививают родители с детства. Это видно и по тому, как офисные дамочки бегают в храмы помолиться за удачу в любви, погадать на то же самое.
Глобализация глобализацией, но Япония - одна из немногих развитых стран, в которых традиции сильны. :) Так что, как-то так.
  Ответить с цитированием