Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Караоке по-русски! (Zolotko & rijunya)
Показать сообщение отдельно
Старый 30.11.2015, 00:53   #645
rijunya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо, Олечка.
Цитата:
как там Аня писала то, что для нас в трёх словах, на китайском целая поэма вписана.
Или наоборот - их три слова для нас целое предложение. Попробуй тут впиши весь смысл в короткую по звуку строчку. С философией тут перегруза не было. Обошлось без того, что та самая Аня называла "укур" А вот в индинге пришлось голову поломать. Попозже и его продемонстрирую.
  Ответить с цитированием