[Lonely_Enot]

Сообщение от galya1981

Нужна помощь в переводе. Поет женщина

Перевод:

117
00:09:06,480 --> 00:09:10,399
Я хочу тебе в любви признаться,

117
00:09:11,480 --> 00:09:13,399
Только вот боюсь попасть впросак.

118
00:09:16,800 --> 00:09:19,199
Ведь на деле может оказаться,

119
00:09:20,880 --> 00:09:24,639
Что я понимаю все не так.

119
00:09:25,080 --> 00:09:28,639
Я боюсь неправой оказаться

119
00:09:29,080 --> 00:09:31,639
И мечту реальной посчитать.

119
00:09:32,080 --> 00:09:38,639
Только дело в том, что волноваться

123
00:09:39,920 --> 00:09:45,199
Для влюбленных то же, что дышать.

124
00:10:00,120 --> 00:10:06,239
Ты меня ревнуешь хоть чуть-чуть?

125
00:10:06,920 --> 003,319
Обо мне скучаешь хоть порой?

127
004,040 --> 009,999
Можешь в одиночестве уснуть?

127
00:10:20,040 --> 00:10:23,999
Твое сердце помнит образ мой?

127
00:10:24,040 --> 00:10:27,199
Как хочу войти в твои я мысли...

127
00:10:27,240 --> 00:10:29,199
Я хочу тебе в любви признаться,

127
00:10:29,240 --> 00:10:33,199
Только вот боюсь попасть впросак.

127
00:10:33,240 --> 00:10:38,199
Ведь на деле может оказаться,

127
00:10:39,240 --> 00:10:44,199
Что я понимаю все не так.

127
00:10:44,240 --> 00:10:46,199
Я боюсь неправой оказаться

127
00:10:47,240 --> 00:10:50,199
И мечту реальной посчитать.

127
00:10:50,240 --> 00:10:57,199
Только дело в том, что волноваться

127
00:10:58,240 --> 0004,199
Для влюбленных то же, что дышать.

127
0005,240 --> 0009,199
Коль я признаюсь, что бы ты сказал?

127
0011,240 --> 0013,199
Я чувства спрятала, чтоб ты их не достал, и ничего о них не говорю.

127
0014,240 --> 0016,199
Хочу, чтоб ты узнал любовь мою.

127
0018,240 --> 0023,199
Но правит в сердце беспросветный мрак,

127
0024,240 --> 0027,199
Что может, понимаю все не так.

127
0030,240 --> 0032,199
Я боюсь неправой оказаться

127
0033,240 --> 0035,199
И мечту реальной посчитать.

127
0035,240 --> 0042,199
Только дело в том, что волноваться

127
0042,240 --> 0048,199
Для влюбленных то же, что дышать.