Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Дворец / Princess Hours (Таиланд, 2017 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 24.01.2017, 16:29   #12
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,603 раз(а) в 533 сообщениях
По умолчанию

да, Аня, всёи должно быть так. Там в корейской версии ещё медведи были в конце серии, тут что-то не наблюдаю)))

24 апреля выходит спешл, а сам лакорн будут показывать 25 апреля. Предварительно Типпи хочет взять этот лакорн на перевод, даже описание с тайского перевела. Калька Кореи

тыкс:
Канин (Пэтти), молодая девушка из обычной семьи, однажды узнаёт, что она - внучка бывшего телохранителя короля. И по соглашению дедушек она должна стать невестой наследного принца Ина (Тао). Из-за денежных проблем Канин решает согласиться на свадьбу. Девушке приходится позабыть о своих мечтах и прелестях юности, чтобы посвятить себя жизни во дворце со строгими правилами с парнем, которого даже никогда не встречала. Канин сталкивается с большими жизненными переменами, но старается не отчаиваться и радоваться каждому дню, несмотря на постоянные обвинения принца Ина в том, что она вышла замуж только из-за денег. Да и ещё девушке не даёт покоя мать принца, королева Рачавади, которая хочет воспитать достойную невесту для своего сына. Благодаря весёлой и непосредственной Канин когда-то тихий дворец начинает вновь фонтанировать счастьем, а сама Канин становится всеобщей любимицей. С особым теплом к героине относится мать короля, бабушка принца Ина. Героиня суёт нос во все дела и на каждом шагу создаёт неприятности, но все поступки девушки обусловлены заботой о семье. Постепенно Канин и Ин проникаются друг к другу симпатией и всё идёт хорошо, пока в их отношения не вмешивается бывшая девушка Ина - Минни (Бебе).
Минни - сильная и уверенная в себе девушка, которая вознамерилась вновь завоевать сердце Ина. Масла в огонь также подливает возвращение госпожи Криссаны (жены бывшего наследного принца, который погиб в результате несчастного случая), которая задалась целью вернуть по закону принадлежащий ей и её сыну Накуну престол. Принц Накун (Phan Pagniez) - кузен принца Ина, чьё сердце пленила яркая личность Канин.
Канин осознаёт, что подходит Ину куда меньше Минни, но не может приказать сердцу разлюбить его и отказывает чувствам принца Накуна. Ин же, сам того не осознавая, сильно влюбляется в Канин, и кроме борьбы за трон вынужден сражаться с Накуном ещё и за любовь героини.
Mentha вне форума   Ответить с цитированием