Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Мой любимый второй план
Тема
:
Мой любимый второй план
Показать сообщение отдельно
05.05.2014, 21:48
#
21
galya1981
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 42
Сообщений: 2,266
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
Итак, благодаря Читре, у нас есть перевод ника - Glom - Клом. В тайском нет буквы "Г".
Секрет транскрипции у меня в словаре не было:
ก - К
ลม - сочетание этих двух букв даёт "ЛОМ"
а вот это รม - РОМ
Прикольно.
galya1981
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для galya1981
Найти ещё сообщения от galya1981