Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Любовь так прекрасна / Love is So Beautiful (Китай, 2017, 23/23 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 09.02.2021, 21:55   #54
Toya

 
Аватар для Toya
 
Регистрация: 09.07.2013
Сообщений: 842
Сказал(а) спасибо: 146
Поблагодарили 533 раз(а) в 25 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к заключительной 23-й серии!
Приятного просмотра!




Вот и закончилась история о прекрасной любви...^^

Спасибо всем, кто поддерживал, ждал и смотрел (пересматривал) эту чудную дорамку вместе с нами.

Особое спасибо Оле (Strunidushi) - за перевод песен, моральную поддержку и поднятие духа,
без тебя не знаю, решилась бы я на "одиночное плавание".

P.S. Про спецэпизод:

Сорри, но его перевод на данный момент не планируется.
Особо ценной нагрузки к дораме он не несет, там снова сплошные воспоминания о случаях в школе (то есть сплошные повторы, чуточку может быть расширенные).
Вроде и ничего особенного, но почему-то не хочется снова возвращаться к "холодному" Цзян Чэню после такой финальной серии.
Поэтому... пока вот так^^


Toya вне форума   Ответить с цитированием