Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Сладкая парочка / Sugarcake Garden (Тайвань-Корея, 2012, 16/16 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 12.07.2012, 10:02   #74
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Огромное спасибо за перевод!!! Дорамка прочто чудесная))) К Лошадке, конечно, надо привыкнуть, уж больно у него внешность необычная, но герой у него просто прелестный Кстати, его ведь на китайском дублировали? Кингон хорош Мне во всяком случае его герой понравился Главная героиня тоже ничего - довольно милая Самый любимчик - это папа, я его героя просто обожаю))))
Очень много классных фраз, но больше всего запомнилось: "Височки по другому уложил", "Нам кирдык!", "Мысль была уже так близко", "Почему ты перечишь мужу" и т.п.

Да, Кингона голос был похож. Самое прикольное, что когда я начинала смотреть главного героя ни с кем не сопоставляла, но когда он по-корейски начал про что-то размышлять, мне сразу вспомнился "Театр судеб"

Последний раз редактировалось Jenetschka; 17.05.2013 в 14:38
  Ответить с цитированием