Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Доска почета!
Показать сообщение отдельно
Старый 05.01.2010, 00:58   #16
Лариса
 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 51
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 685
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

ДОПЁК V_J. Я его честно не трогала.
Ну раз он так хочет, то всегда пожалуйста.


1
00:00:51,700 --> 00:00:54,600
Режиссёр:
Китагава Эрико

2
00:00:58,600 --> 00:01:02,200
ПОЛПУТИ

3
00:01:02,700 --> 00:01:12,600
Перевод с японского: xaxa
Редактура: Verrueckter Junge

133
00:15:28,160 --> 00:15:30,526
Синус обозначается буквой S.

267
0031,751 --> 0033,134
Понимаю конечно, но... Где запятая?

281
0037,155 --> 0041,182
расставаться с привычным местом, уезжать в новое,

Куда уезжать?
Лариса вне форума   Ответить с цитированием