Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Струны моей души...
Показать сообщение отдельно
Старый 27.08.2022, 21:31   #673
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,089
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Разгоняем пауков по углам, сметаем пыль и поехали. :)

Тонечка, дорогая, как всегда, спасибо!

№1) "Клятва любви". Посмотрела, первое впечатление сладко-зефирное. Визуально, конечно, картинка очень приятная: цвета, интерьеры, виды и два очень красивых внешне главных персонажа, сочные второстепенные. Ещё вечные ценности о любви к родителям и о верности. Сейчас тянет пересмотреть некоторые моменты, забавных было немало.

Xiao Zhan & Yang Zi - The Oath of Love (rus sub)

***:






№2) Чьи песни даются трудней всего, так это Пак Хё Шина. Этот текст давно хотелось переделать и оформить. Но именно его лирика почему-то никак не поддаётся рифмовке и... В общем, смысл всегда непрост. :) Даже не скажу, что довольна на все 100%, но поскольку это наверное мой потолок на данный момент, хотелось отпустить уже и двигаться дальше. Есть ещё в папочке одна песенка, которую лучше доделать к зиме, надеюсь, получится. Боюсь, сейчас из-за жары не поймается нужное настроение, нужно замёрзнуть и проголодаться, как минимум.

Park Hyo Shin - Nameless Bird (rus sub)

***:

* Есть знаменитый лайв на эту песню жми, где фанатка прокукарекала, поняв, что он будет петь, чем всех насмешила и его тоже.))




№3) И да, Юдзуру Ханю ушёл из соревновательного спорта, став профессионалом. Т.е. Олимпиады теперь будут без него, великий плач по всем ютуб каналам.:) Конечно, кататься он не перестанет. Наверное теперь будут ледовые шоу, но того, что он привнёс в этот спорт: ощущение его присутствия на льду, дождя из Винни-пухов, ожидание очередного шедевра во время проката - уже не будет. Это весомо. А ему все желают здоровья, личного счастья и профессионального роста, чего он в общем-то заслужил.
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием