Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Девчонки / Girl x Girl (Корея, 2006 год, фильм)

07.04.2010, 10:18

Я раньше несколько раз пересматривал этот фильм без субтитров, и теперь наконец посмотрел с русским переводом. В полном восторге, фильм просто замечательный!

Мелкие недочеты:

07.04.2010, 10:18	#6
Dauphin Сообщений: n/a	Я раньше несколько раз пересматривал этот фильм без субтитров, и теперь наконец посмотрел с русским переводом. В полном восторге, фильм просто замечательный! Мелкие недочеты: 15 00:02:08,888 --> 00:02:13,185 Как студены, так и учителя любили ее. "студенты" 26 00:03:39,950 --> 00:03:42,726 Вобщем, хватит о Юн Ми. "В общем" раздельно 84 00:10:07,037 --> 00:10:11,180 Мне не кажется, что первый ученица класса на грани суицида. "первая ученица", и почему "не кажется", когда "кажется"? Или это не про Юн Ми, она ведь уже не первая ученица, а вторая?