Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Игра в кальмара / Squid Game (Корея, 9 серий, 2021 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 01.10.2021, 16:10   #10
Aine2021
 
Регистрация: 28.09.2021
Сообщений: 11
Сказал(а) спасибо: 11
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Неделю назад посмотрела и теперь советую только тем, у кого нервы покрепче)))
А если серьёзно - очень актуальное кино. Особенно если учесть нынешнюю ситуацию в мире...
Не сказала бы, что ужастик, но неприятные моменты присутствуют (безжалостные, бессмысленные убийства, кровь рекой, хруст костей, обезображенные тела, души, сердца...)
При всём этом через всю дораму проводится тема почти невидимой надежды. Когда кажется, что надеяться уже не на что.
Хотелось бы отдельно отметить актёрскую игру, костюмы, декорации (спасибо спонсорам, поработали на славу), а также некий народный колорит в играх, песнях, ОСТах.
В Сеуле на Итевоне открыли выставку, оформленную в стиле дорамы с действующими лицами в характерных костюмах. Пришлось довольно быстро прикрыть из-за опасения вспышки ковида, потому что народ повалил как сумасшедший! Зато теперь в интернет-магазине продают костюмы из фильма с номерами главных героев, набор формочек для готовки сахарных леденцов, стеклянные шарики и т.д., и т.п. То ли ещё будет
PS - поговаривают о втором сезоне. Вполне возможно, что Ли Бён Хон и Квон Ю поэтому и мелькнули в эпизодах, чтобы заинтриговать зрителя с предпосылкой на продолжение. К тому же оба этих актёра уже довольно известны в Голливуде. Во втором сезоне им дадут развернуться однозначно... Если выпустят второй сезон ;-)
Aine2021 вне форума   Ответить с цитированием