Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Мой любимый враг / My Beloved Enemy / Koo Kaen Saen Ruk (2011 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 19.11.2013, 01:30   #17
MsMamaGala
 
Аватар для MsMamaGala
 
Регистрация: 10.08.2013
Сообщений: 1,521
Сказал(а) спасибо: 765
Поблагодарили 11 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ольга Посмотреть сообщение
Заступаюсь за Сонкана - он видел Тжан в ночном клубе и составил о ней своё мнение, что она стерва, умело притворяющаяся овечкой. Поэтому и увидел ничего зазорного в своём плане. Да и землю он купил за нормальные, как я поняла, деньги.
Более, чем странно, составить мнение о человеке по увиденному в клубе в течение нескольких минут и не разглядев человека, будучи с ним рядом за несколько дней. Не говорю о выборе подружки Роуз, такая она вся достойная, жуть просто, сразу возникает сомнение в его умственных способностях. Как может умный мужик такую идиотку около себя терпеть? Сынишка лучше в людях разбирается. А Тжан, конечно, тоже хороша, за три дня любовь до гроба, на тебе все, что у меня есть.

В 3-ей понравилась цитата из Служебного романа (это к переводчикам-браво!)
MsMamaGala вне форума   Ответить с цитированием