Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Скандал / Scandal (Корея, 2013 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 14.04.2014, 19:02   #57
ivana10
 
Аватар для ivana10
 
Регистрация: 29.01.2012
Сообщений: 735
Сказал(а) спасибо: 81
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Деньги, деньги, деньги!
Всем правят деньги, за них можно продать, покалечить, убить и разрушить жизнь, наплевать на кровные узы, предать всех и вся…Главное деньги.
Сюжет не нов, кража детей, месть, борьба за наследство, борьба за Деньги.
Но надо отдать должное сценаристам, режиссеру и актерам, смотреть интересно и не скучно.
Сопереживала всем, кроме папаши-убийцы и любовницы и все же дрогнула, когда он в суд прибежал с рисунком сына, боясь опоздать во 2-ой раз.
По поводу любовных линий, мне показалось, что они здесь только для связи сюжета. Нужно было связующее звено между новой и старой семьей героя, и появилась девушка с проблемами, за решение которых берутся настоящий и приемный сын.
Сложная судьба у каждого героя. Жаль детей. Я, конечно, понимаю, что в дорамах все очень утрированно, но складывается впечатление, что в Корейских семьях, дети это расходный материал, сын нужен исключительно для поддержки бизнеса, а дочь, для того, что бы её повыгодней продать(выдать за муж за нужного человека) и никаких родительских инстинктов.
Трудно понять женщину, которая рожает в тайне ребенка, растит его и возвращается к мужу, только для того, что бы забрать компанию, заведомо делая своего сына заложником мести, а потом и вовсе принимает чужого ребенка и терпит мужа с его любовницей и дочкой 30 лет.
Трудно принять, но можно понять, отца убитого горем, который крадет ребенка врага и растит его. Но он любит мальчика и не отказывается от него.Замечательная актерская работа.
Непростые решения приходится принимать всем персонажам.
Главный герой, который оказывается одновременно сыном убийцы и приемным сыном похитителя.. Выбирай кого хочешь….Как принять свою семью и отца? Как простить похитителя? Как полюбить сестру и найти общий язык с приемным сыном?
Очень жаль приемного сына, даже притом, что он совершает ужасные поступки и принимает сторону отца, который успел от него отказаться. Какого, человеку понять, что он никто. То, что мама никогда не любила, он чувствовал, но вот отец, любивший и вложивший в него многое, так быстро отказался от него и выкинул из своей жизни, а потом опять позвал для решения своих проблем…. Сцена развода в суде показательна, ну как могут любящие родители, ставить собственного ребенка перед таким выбором и разрывать его на части. Актера вижу впервые, очень понравился, столько сложных сцен ему досталось, и нигде не пережал, сыграл все естественно и точно.
Финал, оказался логичным. Может немного приукрашенным, но и на том спасибо, закрыли все линии и показали всех персонажей.
Спасибо всем, кто работал над проектом, такая большая работа проделана!
ivana10 вне форума   Ответить с цитированием