Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Удивительная история "Мисаки" / Fushigina Misaki no Monogatari (Япония, 2014 год, фильм)

**IRen** · 07.02.2016, 04:36

Впечатления переводчика
Вопреки описанию фильм произвёл приятное впечатление. В первую очередь работой оператора. Действие происходит на побережье, и снято так, что начинаешь чувствовать солёный морской воздух.

Как обычно в фильмах такого рода, странноватый сюжет и ужасно симпатичные герои, все без исключения. Актёры молодцы. Местный доктор - отдельная песня:" Ой, прости, опять не попал в вену!"
Особенно порадовал комический дуэт католического патера и настоятеля крошечного буддийского храма, закадычных приятелей и непримиримых конкурентов в борьбе за умы и кошельки односельчан.

07.02.2016, 04:36	#4
IRen Регистрация: 02.11.2011 Адрес: Где-то на третьем небе Сообщений: 123 Сказал(а) спасибо: 227 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Впечатления переводчика Вопреки описанию фильм произвёл приятное впечатление. В первую очередь работой оператора. Действие происходит на побережье, и снято так, что начинаешь чувствовать солёный морской воздух. Как обычно в фильмах такого рода, странноватый сюжет и ужасно симпатичные герои, все без исключения. Актёры молодцы. Местный доктор - отдельная песня:" Ой, прости, опять не попал в вену!" Особенно порадовал комический дуэт католического патера и настоятеля крошечного буддийского храма, закадычных приятелей и непримиримых конкурентов в борьбе за умы и кошельки односельчан.