https://twitter.com/sunsun_sky/statu...22438641422337
HJ:I went 2play golf ystdy. It rained a lot n I got soaked. Funny thing was I wore white pants, made of thin summer fabric, when it got soaked, my undies, a brief was showing thru. I felt like playing in undies n ashamed. Ppl around me seemed avoiding 2 look at me... ����
https://twitter.com/sunsun_sky/statu...08586113544192
HJ:Did u enjoy it2day? Me2, (&inJPN, I liked it very much2). 2day, I talked abt all I felt so thankful of. I’ll take all these beloved spirits2my heart n when I return2Korea, I’ll invest these positive energies in making good music.I believe some great songs wl come out. ��
https://twitter.com/sunsun_sky/statu...88304844820481
HJ was so cute/playful asking fans 2say ‘aishiteruy~~~~~ng,’ instead of just ‘aishiteruyo.’ These days Koreans tend2add, esp. in SNS posts, ‘ㅇ’[ng sound] at the end of a sentence 2give it a lighter or fun mood. eg)안녕하세용(annyunghaseyong) instead of 안녕하세요(annyunghaseyo).
https://twitter.com/sunsun_sky/statu...85162296152065
��HJ: “There’s sthng I’ve felt today while performing. I felt that all of us, Gemini Band & u, are getting musically more mature. In future, Gemini Band n I wl bring even better music & I’d like to say gd bye now.” [& HJ asked fans to say ‘aishiteruyo~~~~~ng,’ when he bowed.] ��
https://twitter.com/sunsun_sky/statu...02397795479552
Abt4:50 HJ:Did u enjoy it2day? Me2, (&inJPN, I liked it very much2). 2day, I talked abt all I felt so thankful of. I’ll take all these beloved spirits2my heart n when I return2Korea, I’ll invest these positive energies in making good music.I believe some great songs wl come out.
==============
[ENGL] Here’s trans for the manner patch part. �� Thx @illublue for sharing^^ �� Also, I couldn’t catch a few words there, so got a help from another SK fan. Thank you^^
https://twitter.com/sunsun_sky/statu...16910260850689
https://twitter.com/illublue/status/1007242595649531916
HJ: We have young friends here, so it’s not a weird story. We had a sign event the day b4 ystgy. When men wear thin t-shirts, the chest gets embarrassing, cuz we don’t wear an undergarment for chest. There’s a smthng called manner patch, manner patch, it’s similar to a
bandaid used for scratch. I put them on the day b4 ystgly, cuz somethings get protruding without them, then forgot to take them off. After the 1st event was over, I took off my clothes. N my stylist noona said, ‘What’s up with ur chest? It’s bloated. Why has ur chest got wrinkled?’ I fogot to take them off n went to sauna n golf for the last 2days. They were transparent, so I didn’t really notice them. So I got them off after the fst event, n now I am a bit lighter. lg ”W
[HJ only used the word chest so for some I used it as singular n other times as plural for the two on chest]
============
https://twitter.com/sunsun_sky/statu...43366377828352
http://m.blog.daum.net/iyh68/2339?np...1&categoryId=2
https://twitter.com/sunsun_sky/statu...19722733387777
http://m.blog.daum.net/iyh68/2338?np...2&categoryId=2
