дорвалась я до компа, и вот мои соображения )))
лакорн понравился - в основном, из-за гл.актера... девочка вроде неплохо справляется: где надо, плачет, где надо - в глаз кулаком зарядит... и даже некоторые нелогичности в поступках и решения героев не особо напрягают (зная опять-таки заскоки тайского синематографа, тут не так все критично, хотя реализму могли бы побольше приложить), а то герои "случайно" встречаются в Корее, прям в одном универе и пр., так вот возвращаясь к героине - вернее актрисе - но ее игра ровная, что ли... не особо цепляет, а вот мальчик - огонь! эмоции и полутона эмоций хорошо удались - это редкость для молодой плеяды актеров, да и не очень молодой тоже... плачет натурально и веришь ему - впервые и за редким случаем смотрю почти не мотая, а это уже что-то значит, спасибо что взялись за перевод ^^
но со сленгом надо чуток полегче ))))
|
