Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Смешные истории из жизни
Показать сообщение отдельно
Старый 16.06.2010, 13:41   #14
ki4elutevs
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ой да, случаи с телефоном бывают порой очень забавные.
Помню у меня как то часов в 12 ночи зазвонил телефон, я смотрю, высвечивает, что знакомы с Англии звонит, а у них там один телефон на несколько человек, и звонил мне его сожитель.
я поднимаю трубку
-Света?
- Алло, да, Света. Кто это?
- Это Андрей
- Какой Андрей?
- Твой двоюродный брат.
я долго вспомнила наше семейное древо и пришла к выводу, что таких родственников у меня нет, что ему и сообщила. После чего это Андрей мне доказывал, что я та самая Света, его двоюродная сестра. После долгих споров всё таки выяснилось, что я не та Света, просто в телефоне несколько номеров, извинился, на этом думала закончится.
Через некоторое время опять звонок, опять это я Андрей твой двоюродный брат и последующие извинения.
До двух часов ночи было таких же ещё звонка три, в итоге я уже реально устала и как только увидела, кто звонит сразу уже не здороваясь сказал, мол это не ваша сестра Света, даже, если имя одно и тоже, но вы ошиблись. Дружно посмеялись, он уже в пятый раз извинился, на этом закончилось.
Через год, примерно, опять звонок, опять привет это я Андрей, твой двоюродный брат.... там уже было проще, друг друга запомнили, объяснять долго не пришлось
  Ответить с цитированием