Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Планы на озвучку по субтитрам Альянса
Показать сообщение отдельно
Старый 09.05.2020, 15:24   #156
Jay

Координатор новичков
 
Аватар для Jay
 
Регистрация: 20.02.2011
Адрес: Одесса
Сообщений: 2,157
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 440 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

Да смысла в этом нет. Краткосрочно - решается за счёт платных переводчиков. Долгосрочно - не много ли чести: убить фансаб ради того, чтоб перевоспитать Софтбокс?

У них один ценностный ряд, у нас другой. Это не изменится. Думаю, рациональнее всего - не тратить энергию.
Jay вне форума   Ответить с цитированием