Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Обмен / Change (Корея, 1997, фильм)
Показать сообщение отдельно
Старый 16.02.2017, 03:16   #23
Aine
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
Отдельно хочу выделить молодого Ким Мин Чона
Ну вот совсем неожиданно было его здесь увидеть)
Пацан просто не обсуждается, на его поведение смотришь и про внешность забываешь, перед нами реально юная барышня
А Ким Со Ён не боится быть смешной, некрасивой, полный спектр эмоций на лице...
Удивительно как она сейчас зажата на эти самые эмоции.
Вот-вот, и я про то же. Ким Со Ён здесь играет гораздо свободнее, непринуждённее, нацелена на образ героини, а не на себя в ней.

Ким Мин Чжон тоже удивил)) Довольно убедительный образ балбеса)

Цитата:
Сообщение от Olga Dal Посмотреть сообщение
девчонки! спасибо за перевод!
прикольный фильм!
посмотрела тут случайно на днях в два захода (в один - времени не хватает)))
мы с сыном смотрели и он сказал, что ваш фильм смотрится даже лучше, чем амер.фильм с подобным сюжетом "Мальчик в девочке" (или как-то так). а ещё он спросил сразу после финальных титров: "А вторую часть смотреть будем?"
девчонки, переадресую его вопрос вам!))))
вы будете переводить вторую часть? если она, конечно есть))) там же и учителя поменялись тоже.
а как мне понравился ГГ!))) как он был трогателен, когда был "девочкой"))) удивительно, но он был похож на хулиганистого подростка, когда был мальчиком, а потом, после удара молнии, его пластика полностью поменялась! хороший фильм!
Оль, сынишке персональное спасибо за похвалу
Слышать такой комплимент от ребёнка - наивысшая оценка.
И да, был энергичный посыл ко второй части. Считай, готовый сюжет, но... Что-то там не сложилось. Может, созреют ещё))
  Ответить с цитированием