Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Замок Рой Дао / Wiang Roy Dao (2014 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 29.02.2016, 22:51   #10
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,743
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,589 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

методом подбора слов (с тайской озвучкой в гугл-переводчике) (спасибо "Паутине Калайи") мы узнали, что название звучит как "Замок Сотен звезд" )))))))) а я все думаю, что за Рой Дао, если героиню по другому зовут.. а нет, героиню так зовут... но имечко у нее говорящее ))
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием