Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Исключение из общества / Human Disqualification (Корея, 16 серий, 2021 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 06.09.2021, 20:00   #28
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,000
Сказал(а) спасибо: 473
Поблагодарили 2,106 раз(а) в 332 сообщениях
По умолчанию

Первые две серии очень депрессивно, учитывая осеннюю непогоду за окном, смотрится тяжело.

Такое чувство, что описание не совсем верно. Героиня работала на руководящей должности в издательстве, вышла замуж за мужчину на 5 лет младше, во всех смыслах блестящая женщина средних лет. И когда она была беременна, на неё на совещании напала писательница- звезда издательства, недовольная своей опубликованной книгой. Героиня теряет работу, ребёнка и себя. Видимо после нервного срыва она в депрессии, нашла только работу домработницы, полный насильственный дауншифтинг.
И она строчит злобные комментарии в интернете писательнице и угрожает ей полный камингаутом, вместе с информацией, что за неё романы пишут редакторы.
Ее ситуация нам постепенно раскрывается в первых двух сериях.

Герой с другой стороны, тоже видимо в депрессии. Так как перспектив никаких. Он вроде как альфонс? То есть вовсю эксплуатирует внешность, которая не вечна. Человек без будущего.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием