Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Доска почета!
Тема
:
Доска почета!
Показать сообщение отдельно
04.01.2010, 17:12
#
16
Liatra
Сообщений: n/a
... но я просто не удержалась и решила со всеми поделиться. только тсс... никому ни слова:
как не надо делать
:
Опечатка по Фрейду
Привет?
Эн-тян говорит いらっしゃいませ
Про осла...
Рядом с нашей школой есть осел...
Какие в Японии галантные ослы! Они
прогуливаются
, а не пасутся.
Кстати,
ресторан
- вовсе не ресторан, а "фамирэсу" (англ. иск.
family restoran
). По сути, безалкогольное кафе, куда ходят поесть. Что-то типа "Вилка-Ложка", но с официантами.
надеюсь это улучшило всем настроение)) ...
P.S. еще раз повторяю, что пост был нагло скоммуниздин и авторство не мое
Последний раз редактировалось Лариса; 04.01.2010 в
17:53