Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Что случилось с секретарем Ким? / Why Secretary Kim? (Корея, 16 серий, 2018 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 07.06.2018, 21:24   #68
Shing Shing
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Мейкинг



Первая серия прикольная. Где-то пишут, что у нее были самые высокие рейтинги среди всех первых серий дорам канала ~ 10%. Но это конечно не главное. После "Она была прекрасна" ни одна дорама с Со Чжуном не шла. Их было две, но это грозило тем, что я могла вообще забыть, как он выглядит) Здесь и герой понравился, и окружение. Друг у героя ржачный. Совместные сцены Со Чжуна с Кан Ги Ёна просто улет. Один сидит с серьезной миной, второй ржет, как конь, или выдает умарные комменты на размышления вслух. Родители тоже веселые, правда, актеры ассоциируются со своими злодейскими персонажами из других дорам. Но подвоха не жду. Не удивлена, что директор хочет удержать Ким Мисо. Он без нее шагу ступить не сможет. И воображает, что все про нее знает. Как за 9 лет не мог заметить, что у нее аллергия на пыльцу. И еще пара-тройка странных фобий. Наверное, в детстве они уже встречались, как без этого.

Здесь странные женские имена:Мисо, Паллам. Некорейский вебтун что ли? Или это корейские имена? Ким Мисо звучит как ...еда)))
  Ответить с цитированием