Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Возлюбленные / Beloved (Корея, 2012 год, 16/16 серий)

**Лариса** · 24.10.2012, 18:32

Ещё бы вчера закрыла проект, проблема возникла на ровном месте.
Видео битое с 12 минуты настолько, что звуковая дорожка не совпадает с видео.
То ли оставлять титры по звуку, то ли пытаться вслепую натянуть их на видео.
Что делать?

24.10.2012, 18:32	#12
Лариса Регистрация: 29.10.2007 Адрес: Подмосковье Возраст: 51 Сообщений: 2,332 Сказал(а) спасибо: 685 Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях	Ещё бы вчера закрыла проект, проблема возникла на ровном месте. Видео битое с 12 минуты настолько, что звуковая дорожка не совпадает с видео. То ли оставлять титры по звуку, то ли пытаться вслепую натянуть их на видео. Что делать?