Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Детектив в поисках мужа / Konkatsu Deka (Япония, 2015 год, 12 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 23.09.2015, 01:04   #9
Garanchou
 
Аватар для Garanchou
 
Регистрация: 21.03.2012
Сообщений: 461
Сказал(а) спасибо: 52
Поблагодарили 269 раз(а) в 58 сообщениях
По умолчанию

11-я серия.

ある人が言った
結婚とは 愛する人と共犯者になることだ
もし どちらかがヘマをすれば最悪の未来が待っている

Кто-то сказал:
Брак означает, что любимые становятся сообщниками.
Если [хотя бы] кто-то [один] из них набедокурит, [обоих] ожидает скверное будущее.


12-я серия.

ある人が言った
結婚とは 12話では到底
語り尽くせないものである

Кто-то сказал:
Брак - это когда в 12-й серии в любом случае все расскажут до конца.




А вышла ли она замуж?:


А как вы думаете?:




Garanchou вне форума   Ответить с цитированием