[Garanchou]

Сообщение от Nicka

А еще тащусь с их разговоров

Так они на самом деле так и говорят!

В оригинале:

853
店から徒歩３分の間に
たぶらかされるほど➡

854
バカでも ありません｡

855
バカじゃ ないの？
バカじゃないですよ｡

856
フフ…｡

857
バカになれたら楽なのにね｡

Если интересно, можете отправить эти реплики в какой-нибудь Google Translate, и убедиться в том, что это действительно так.

P.S. В этом и заключаются преимущества перевода непосредственно с языка оригинала.

P.P.S. Почти готов перевод 4-й серии - там еще смешнее!