[Garanchou]

Спойлер:

Я же сказал: СПОЙЛЕР:

В сериале Путь семьи осужденного на смертную казнь удалось спасти, хотя он провел 30(!) лет в камере смертников.
А здесь не удалось, хотя Юкино Танака была невиновна. Просто она хотела умереть. Поджог квартиры своего бывшего возлюбленного совершила не она. Там были перевешены таблички с фамилиями жильцов, и местные хулиганы подожгли (как они думали!) квартиру хозяина этого дома, поскольку он гонял их с бульвара. А перевесил таблички сам хозяин дома - в какой-то момент он заметил, что Юкино пыталась выследить своего бывшего приятеля.
В день происшествия она действительно приходила к этому дому, но в желтом пакете, с которым ее видели, лежала не канистра с бензином (в аналогичном желтом пакете эту канистру нашли в реке Одагава), а две коробки с мягкими игрушками, которых она купила для детей-близнецов своего бывшего бойфренда.
Она не решилась их подарить, ушла, бросила пакет в реку, отправилась к себе домой и приняла смертельную (как ей казалось) дозу таблеток... Но ее нашли и откачали.
Тем не менее, она хотела умереть. И смертный приговор, который ей вынесли, она восприняла, как то, чего она желала...
В общем, закономерный пессимистический финал японского сериала :(
P.S. Смертную казнь в Японии проводят через повешение. Осужденному завязывают глаза, ставят на площадку, надевают и затягивают петлю, после чего площадка "проваливается", и осужденный болтается в петле.
P.P.S. Общественное мнение в Японии в большинстве поддерживает смертную казнь в качестве высшей меры наказания. Подобные телесериалы снимаются с целью изменить мнение японского общества и отменить смертную казнь, заменив ее длительными или пожизненными сроками заключения.