Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Сумерки / Twilight, фильм
Показать сообщение отдельно
Старый 03.01.2010, 11:54   #30
Отрава
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ой девочки) Книги-то в основном берут описанием переживаний и мыслями. В фильме всё это можно выразить только актерской игрой. А с ней у некоторых артистов туговато.
Мне в принципе фильм понравился, но учитывая уровень современной компьютерной графики- оборотни могли бы быть и по натуральнее.
Жду экранизацию последней книги, очень хочется посмотреть, как реализуют на экране это противостояние Калленов и Волтури. Да и Беллу-вампира хотелось бы увидеть) В одной из рецензий прочитала что-то вроде( за дословность не отвечаю) "Сцену с Беллой-вампиром во второй части можно было бы обставить так, чтобы она не вызывала смех в зале". Не знаю, ничего смешного не нашла..Настоящая сцена охоты из четвертой книги.

А вообще...лично для меня, книги и фильмы этой саги дополняют друг друга.
  Ответить с цитированием