Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Поглощенные солнцем / Swallow the Sun (Корея, 2009 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 06.12.2011, 10:41   #3
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Сегодня с утра успела посмотреть 1-ю серию. С первых же секунд - такие яркие сцены!
чуть-чуть размышлений:
Цирковое представление, перекликающееся со сценами кровавой бойни - очень неожиданно и эффектно! Каждый ищет тех развлечений (или работы?), которая его устраивает и приносит удовольствие...
События "скачут" во времени и пока сложновато определиться и сориентироваться в происходящем... Не совсем понимаю, от чьего имени идет голос за кадром (лиц много, но кто главный герой?) - но, думаю, в дальнейшем все встанет на положенные места.
Естественно, не могу пройти мимо романической линии Сначала мне было жаль девушку. На мой взгляд то, что произошло между ней и беглым преступником - вовсе не выглядело романтичным. Даже несмотря на то, что за кадром звучал потрясающий ОСТ (спасибо, Tomiris, еще раз, за то, что познакомили с ним раньше). Но когда беглец (когда же я начну запоминать имена с первых серий?) предолжил девушке уехать с ним, а та отказалась и попыталась убежать - я взглянула на историю уже по-другому. Все, что происходило дальше, заставило пожалеть уже обоих (особенно, когда на корабле показали крупным планом его лицо и скатившуюся слезу...)


Конечно же, по одной серии нельзя судить по дораме, но, кажется, все неплохо. Теперь жду вечера, что б смотреть дальше!
  Ответить с цитированием