Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Кинематограф Индии
Показать сообщение отдельно
Старый 25.04.2020, 01:00   #505
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,242
Сказал(а) спасибо: 564
Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Только руки дошли до Саифа и его дочери))
Забавный фильм, но больше как-то фоном прошел... Может, озвучка виновата?.. Бывает и прикольнее^^
Но вообще... у него еще крепкие нервы, мне в итоге начало казвиься, что каждая из девушек могла бы быть его дочерью )))
Посмеялась, как "мальчик", который кадрит юных красоток в баре, надел очки, чтобы рассмотреть фотографию
Цитата:
Сообщение от Strunidushi Посмотреть сообщение
А, да удивило... на хинди "папа", как и на корейском "абуджи". Это как? оО
Где пересеклись две культуры?
Честно говоря, не обращала внимания... может, какой-то из диалектов?
Цитата:
Сообщение от Strunidushi Посмотреть сообщение
Иногда для настроения смотрю реакции на ютубе. Американцы открывают не только Корею для себя, но и Индию. Джастин Бёрк, он поёт, преподаёт вокал. Тут он послушал Шрею Гхошал. Столько восторгов! :) У него на канале и на других индийских певцов есть реакции. Это первое попалось. Жми

Есть ещё одна парочка корейцев, два парня, оценили уже много индийских клипов, красоту Катрины и Каджол, талант Ритика. Столько узнаешь от них интересного:) в общем тут (как они произносят Аамир Кхан на 0.49 ...sos Кхану бы понравилось, думаю) и Dilwale ( этот клип я первый раз также, как они смотрела :)) А вот Bahubali, и Таманну знают и Прабхаса... прелесть:))
Спасибо за ссылки, с удовольствием полазила! Шрея Гошал уникальна Как и "о-о-о, Аамир Кхааан"
Cale вне форума   Ответить с цитированием