[Sorsik]

SPICA - RUSSIAN ROULETTE [rus sub]



Перевод: Sorsik
Тайминг и оформление: Abdulla555

Текст песни:

SPICA - Русская рулетка

И что? И что? Ну, что?
Вот и всё!
Решай!
Можешь просто уйти ты,
И тогда...

До трёх спокойно досчитаю - и bang bang bang!
Так ли звезда моя счастлива, проверим!
Скажешь, не боишься? Вижу, врёшь!
В жилах застывает кровь.
Пойми, мне без тебя не выжить всё равно.

Это всё для меня
Не такая уж беда.
Что слова? Ерунда!
Говори, что хочешь,
Ведь уже давно
Сердце на осколки
Ты моё разбил!

Я стерплю, я сдержусь до конца,
Пусть стоят кровавые слёзы в глазах.
Тобой лишь хочу дышать,
Но, раз не могу удержать...
Твоей рукой, о!
Спущу курок, bang bang bang bang!

Словно ток,
Словно ток,
Пробежит по коже холод.
Каждый вдох,
Каждый вдох
Обжигает болью горло.

Вот и всё, и нет пути назад,
А не повезёт - прощай...
Да просто без тебя мне нечего терять!

Уж поверь, для меня
Это, в общем-то, пустяк.
Ну а что? Что не так?
Я и хлеще раньше слышала слова.
И рука не дрогнет - bang bang bang bang bang!

Я стерплю, я сдержусь до конца,
Пусть стоят кровавые слёзы в глазах.
Тобой лишь хочу дышать,
Но, раз не могу удержать...
Твоей рукой, о!
Спущу курок, bang bang bang bang!

Разве не знаешь?
Не понимаешь?
Как я боюсь, что меня ты оставишь...
Лучше добровольно перестану дышать,
Но не отпущу тебя, любовь моя!

Задыхаюсь...
Отключаюсь...
Ответь,
Ну зачем?
Эта боль
Так сильна,
Что схожу
Я с ума...
Помоги!
Уходи...

Позови, удержи только раз,
И польются слёзы рекою из глаз.
Готова я всё забыть,
А не хочешь со мною быть -
Своей рукой спусти курок, bang bang bang bang!

Скачать хардсаб

P.S. Удивительно сильная песня, а какие у девочек голоса Лично я влюбилась с первого взгляда :))