Цитата:
Сообщение от Linny
В китайском варианте меня такая пара несколько беспокоит. Почему-то средняя характерная героиня - это просто активная дура, вляпывающаяся даже там, где это сложно представить, с нулевой способностью представить как она выглядит со стороны. Буду надеяться на исключение, которые все же бывают. Например в Moonlight, кооорый здесь переводят, героиня не раздражает.
А вы сейчас что-нибудь смотрите?
|
Да, с азиатами сложнее. Мне в дораме "Сы тэн" нравится героиня. С характером, но не истеричка и не дура..
Я начала смотреть "Любовь с первого взгляда" как раз с главным актёром из этой дорамы. Он неплохо играет козла с золотым сердцем и наглой физиономией.
