Спасибо огромное!!! Даже не надеялась, что перевод будет завершен до новогодних праздников. А хотелось посмотреть именно на них – пока есть законный повод бездельничать и удовольствие не портят угрызения совести. Думаю, Дед Мороз вас не забудет и принесет целый мешок счастья и удачи на весь 2014 год!
От самого фильм, правда, ожидала чего то более «стебного» что ли. Но зато почти весь фильм (особенно вторую половину) просидела, чуть ли не затаив дыхания от восхищения: как это сценаристы-режисеры-актеры умудрились сделать все практически идеально. А изменения в герое – как , не меняя суть его личности, показали проявление скрытых (или новых) качеств. Если бы фильм закончился сценой возле большой елки в последней серии - моя субъективная оценка была бы – «почти идеально для сериала».
Таки последние минут десять стали той самой крошкой хлеба в постели. Причем сначала думала, что это из-за последнего «финта ушами» главного героя. Но немножко «поанализировав» решила, что это все же в его стиле. В общем этой «крошкой» стало для меня поведение главной героини. Ощущение, что с течением сюжета менялись и развивались (причем в лучшую сторону) все, кроме нее. И то, что она так вот взяла и сделала в конце идеально свою работу как- то для меня на общую картину не повлияло.
В это плане (опять таки лично для меня) идеален вариант во «Властелине солнца». Имея дело с «мачо», у которого были концептуально похожие тараканы, главная героиня сумела не просто следовать за его «и хочется, и колется», а сыграть свою «партию». Вобщем, лично у меня сложилось впечателение, что, если бы не поведение главной героини - "послали - поплачу, позвали - порадуюсь" и ее образ был бы более интересным и сам фильм выиграл. Ох, видно не быть мне идеальной японской женщиной
, моей несовершенной натуре ближе женский персонаж из серии "и мне все равно где у тебя тюбетейка"
