Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Гордость Бадина / Ka Badin (Таиланд, 2015 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 20.06.2015, 03:21   #12
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,646
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,717 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
... а ведь тут есть слоны!
До слонов пока не дошла)))
Кстати, пролистала весь каст, больно интересно было, кто же играет сестру Ламдуан, а то смотрю - одни мужчины здесь а из женщин - матери главных героев) в общем это - Saimai Maneerat

Вот нравятся мне его старшие товарищи по учению боевому. Такие и спину прикроют, и в беде помогут. Два его самых близких друга думаю будут. Один герой Кика (кличку бы ему какую дать, потому что имечко - непроизносимое)), а второй - Noom Atthaporn Teemakorn (еще один Нум).

Быть двуруким воином – это не каждому дано. Но у них прямо национальный это вид сражений с двумя мечами.

Похоже что его обучают пути воина. Из смешения стилей рождается нечто смертносное, чему можно достаточно быстро обучить. Эти уменения закалялись и проверялись в боях и только эффективные техники запоминались. потому-то слова учителя научить его особым умениям так ценны - его уменения проверялись в жестоких схватках и преобразовались в нечто проверенное смертью других людей.

2 серия:
Сейчас идет обучение Хейма. Уже переходит на настоящие мечи с деревянных. Этот Сахарат (уж как на слух слышу))))), главный злодей который пока, имеющий гарем и ухаживающий за сестрой Ламдуан (герой Эма), чувствую, попортит жизнь герою: он влиятелен, считает Хейма зарвавшимся щенком, а из-за женщин не только ненависть разгоралась, но и войны, так что жду подлянки.

Еще ввели нового персонажа – генерал (или какой у них высший чин в армии), национальный герой, победитель многих сражений. Он замечает, как на улице Хейм вступается за семью рабов (время действия лака - 1824—1851 - может я конечно прошляпила и конкретная дата была, но не помню, все равно приблизительно первая половина 19 века, - деление общества сословно-кастовое довольно сложно, потому точно не могу сказать, рабы ли это до появления ансаба)
Кстати меня интересовало сколько же лет Хейму в начале лака. предполагаю, что ему 20 было - из-за его начала обучения у монаха так думаю, хотя его самого в монахи не подстригли.

Ламдуан случайно это тоже видит и узнает, что ее старший товарищ умеет так здорово драться. Генерал наблюдал за схваткой, оценивая его навыки, но когда число противников удваивается, вмешался. И, конечно, оказывается, что эти люди были людьми Сахарата (тоже появился на сцене в процессе), который хотел уже, чтобы Хейма хорошенько избили.

Была еще свадьба самой старшей сестры Ламдуан. У нее очень выгодное замужество.
Ламдуан все также шалит (уже Мэтт играет), а Хейм все также составляет ей компанию, попутно узнавая про ее сестру. И наконец-то получает свои собственные мечи, как признание его мастерства.

Девушки в национальных тайских костюмах чудо как хороши. Мэтт не исключение: белокожая, высокая, стройная, а глаза-то как сияют. Как в такую не влюбится? Уже и ухажер настойчивый появился)))) какой-то он неувязанный)))
В общем, я определенно влюбилась в лакорн)

3 серия:

Все таки появление этого настойчивого ухажера во 2-ой думаю принесет еще немало неприятностей)))
А Хейм-то ревностный старший братик для Ламдуан. Не слишком одобряет Вичита (тоже на слух). Если к Буа он испытывает восхищение, любовь-поклонение, то с Ламдуан Хейм общался все время на правах старшего, заботливого брата. Он привык заботиться о ней, наблюдать за ее забавами, спасать из разных ситуаций. Их общение более непосредственное и легкое.

Ансаба нет, зато тут есть англичане, которые говорят на английском))))) Так что в 3 серии его учительница с удовольствием принимает приглашение на его помолвку, еще поясняя при этом, что не видела таких церемоний. Но как же она не видела? Столько лет живет в Сиаме, странно. А тут вместо посещения такого радостного события, она умирает из-за недостатка лекарств (хотя , на мой взгляд, столько лет на опиуме сидеть, это не лечение, а наркомания была) – опиум нельзя ввозить в Сиам, ее муж, который ввязался в дела с Сахаратом, чтобы его провезти, ошибся. Тот на него нападает (убивает), а все это дело – с контрабандой опиума, видимо, вешают на семью Хейма. Они всей семьей сбегают, но их ловят (думаю, скорее отец бы один не бежал, но он беспокоится о жене).

Уровень Хейма, как воина, еще не дорос до того, кого им послали вдогонку. Так что его ранят, и отца с матерью отправляют в ссылку, в виду понижения статусадо рабочего класса (ну в любом случае, понижение статуса до самого нижнего, а решение по их вопросу еще не вынесено). Ламдуан очень переживает за Хейма и его семью, а Буа не такая открытая и непосредственная по характеру, молча, переживает это. Пока непонятно, что это она так не реагирует, не переживает.
Цитата:
Сообщение от msv24 Посмотреть сообщение
О! У них будет двое детей) Круто)
Слона-то я и не приметил - называется, заглянула в тему еще раз))))) Значит, все должно быть хорошо) Сыночек и дочка. А то прямо пока очень драматично все.
О том, сколько времени проходит в лаке:

Меня этот вопрос давно интересовал, но в тот момент я думала о том, сколько времени займет у героя стать кем-то значительным, имея такой старт, а тут в принципе ему уже нужно будет и несправедливые обвинения с семьи снять, да и вообще просто пережить нынешнюю ситуацию. Пишут, что на момент их заключения, Ламдуан было 15-16, а когда она вновь встретится с Хеймом, то ей будет около 20.

И не могла пройти мимо:
Приветствие от Джеймса (ему к лицу и мечи, и форма военного)))
https://www.youtube.com/embed/HRCGD7sNVnM
Не успеваю посмотреть полноценно серию, но нашла спойлерное видео по 4 серии (события еще и дальше затрагиваются)
спойлерное видео по 4 и дальше серии
https://youtu.be/WHEV3GuFSyA
Ост (заглавная песня) в исполнении Джеймса
https://www.youtube.com/embed/9s_GQ_K2JJ8
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием