Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Гордость Бадина / Ka Badin (Таиланд, 2015 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 21.08.2015, 08:26   #17
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,603 раз(а) в 533 сообщениях
По умолчанию

Плейлист с ютюба уже потёрли, зато стали сабить на вики, 1 серия на 92 % переведена
В принципе, терять там особо нечего, потому что переведено было от силы минут 40 от почти двухчасовой серии. Странно, что этот лак так медленно переводят, думала, ажиотаж будет нешуточный, да и людям на фьюзе вроде нравится

Вышли обложки журнала:



ppbtmag

да ладно вам, было б что путное, этим ФСГ еще расти и расти в плане качества перевода. Пыиалась с той фсг, что "гордость" обещали дораму смотреть, так там жуть, такое чувство, что редактора нет вообще. Грамматические ошибки, женский род путают с мужским и т.д Так что рано радоваться. Хотя такая активность меня тоже удивляет, ничего не скажешь.
Mentha вне форума   Ответить с цитированием