Цитата:
Сообщение от Plappi
И что у вас за программа Aegisub с коммуникацией и беседой? Это программа для написания субтитров, как Word для написания текста. Откуда там беседа и сообщения? Вы часто общаетесь с Word'ом? А для написания сабов это хорошая прога. Или вам что от нее надо, чтобы за вас думала и писала?
|
Представила себе такую программку Aegisub.. Открываешь ее, а она тебе "Доброе утро, хозяин! Может начнём переводить/редачить/тайминговать?", "Глянь, а вон там есть небольшой косяк", "Кстати, могу ли я вам предложить свои варианты в редакции?" , "Погоди! Не закрывай меня! Давай еще немножко переведем*"
и заорала
Да, прога Aegisub и у меня сейчас стоит :)
