Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Человек из ниоткуда / The Man From Nowhere (Корея, 2010 г., фильм)
Показать сообщение отдельно
Старый 18.07.2011, 23:46   #14
ikusei
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от perekatipo Посмотреть сообщение
Сергей, мы на готовое название пришли ;) В конце фильма оба приписали.
Перевод-то делается с английского, а официальное название на нем "The Man From Nowhere".

Очень рада, что фильм понравился! Спасибо зрителям!
Ясно) Фильм классный всем смотреть)))

Но Дяденька всё же уместнее, но это моё название)) Она же там его так и зовет вечно
  Ответить с цитированием