Цитата:
Сообщение от boo
Тань, ну у китайцев много чего под запретом было, есть и будет.
Посмею предположить, что речь о знаменитой четвёрке классических романов: «Троецарствие», «Речные заводи», «Путешествие на Запад», «Сон в красном тереме». И есть ещё пятый - «Цзинь пин мэй», который входил в "четвёрку" до выхода "Сна в красном тереме" (вот этот точно под запретом был, ибо роман эротический).
|
Я вообще-то перевод фразы с корейского имела в виду... правильно ли я ее поняла.
중국의 문화혁명 당시 4대 독초로 불린 4대 금서는 무엇?
Получается, вполне себе правильно... раз даже есть и ответ на этот вопрос.)) Анютик, спасибо. Сколько всего нового узнаешь...))
