Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - В ожидании солнца / Güneşi Beklerken (Турция, 2013 год)

**msv24** · 14.07.2013, 13:43

Производство: Турция
Начало показа: 2 июля 2013 (по вторникам)
Продолжительность: 54 серии
Жанр: Школа, Романтика, Драма
Трейлер- http://www.youtube.com/watch?feature...&v=dwk53X6fHTs
http://www.youtube.com/watch?feature...&v=d9T5LzEl79k

В ролях:
Керем Бюрсин
Ханде Догандемир
Ягмур Танрисевсин
Исмаил Эге Шашмаз
Эмре Кинай
Гёкче Янардаг
Эбру Айкач
Hasan Sahinturk
Simay Küçüktuna
Эдже Диздар

Описание:
Демет и Зейнеб мать и дочь, которые живут в провинции. Дела в ателье Демет идут из рук вон плохо и она теряет все. Неожиданно им протягивает руку помощи из Стамбула подруга детства Демет Жалэ. Она директор одного из престижных колледжей. Чтобы Зейнеб получила лучшее образование и для новых начинаний, несмотря на все возражения Зейнеб, мать и доч собираются и переезжают в Стамбул. У Жалэ на их счет свои планы, она знает секрет, который может жизнь и Демет и Зейнеб. Зейнеб, девушка очень упрямая, дикая и себе на уме( дословна- никому нет извинений))), в первый день в школе оказывается лицом к лицу с сыном владельца колледжа Керемем, известный всем как настоящее бедствие( не знаю как по другому перевести выражение). Избалованный Керем, который до сих пор без вопросов получал что хотел и над всеми использовал власть которую давала его фамилия, признал Зейнеб, не принявшую его атаманство, врагом и начал безжалостно с ней сражатся( дословно возится). И единственный кто после всех страданий, которые Керем причинил Зейнеб, протянул ей руку помощи был Барыш, который вырос с Керемем и был ему как брат. Зейнеб, не зная что он влюблен в самую популярную девушку школы Мелис, будет впечатлена его расположением. Мелис, дочь тренера Джахан и в свою очередь влюблена в Керем.
В то время как Зейнеб пытается приспособится к новой жизни и новой школе, ее мать устраивается на работу в ателье мод сестры Жалэ Мельда. ЕЕ тоже, как и дочь ждет трудные дни и плохие сюрпризы. После стольких лет разлуки Демет встретит свою первую и единственную любовь Джахан.
Жалэ желая исправить ошибку, которую совершила в прошлом, открыла новую страницу в жизни Демет и Зейнеб.

Этот сериал похоже снимается по мотивам корейских цветочков

фото:

Смотреть с рус. сабом и озвучкой - http://1plus1tv.ru/series/tureckie_s...om-yazyke.html

Скачать с рус. сабом - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4635026
Смотреть на ВИКИ - http://www.viki.com/tv/20349c-waiting-for-the-sun

14.07.2013, 13:43	#1
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,255 Сказал(а) спасибо: 4,408 Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях	В ожидании солнца / Güneşi Beklerken (Турция, 2013 год) Производство: Турция Начало показа: 2 июля 2013 (по вторникам) Продолжительность: 54 серии Жанр: Школа, Романтика, Драма Трейлер- http://www.youtube.com/watch?feature...&v=dwk53X6fHTs http://www.youtube.com/watch?feature...&v=d9T5LzEl79k В ролях: Керем Бюрсин Ханде Догандемир Ягмур Танрисевсин Исмаил Эге Шашмаз Эмре Кинай Гёкче Янардаг Эбру Айкач Hasan Sahinturk Simay Küçüktuna Эдже Диздар Описание: Демет и Зейнеб мать и дочь, которые живут в провинции. Дела в ателье Демет идут из рук вон плохо и она теряет все. Неожиданно им протягивает руку помощи из Стамбула подруга детства Демет Жалэ. Она директор одного из престижных колледжей. Чтобы Зейнеб получила лучшее образование и для новых начинаний, несмотря на все возражения Зейнеб, мать и доч собираются и переезжают в Стамбул. У Жалэ на их счет свои планы, она знает секрет, который может жизнь и Демет и Зейнеб. Зейнеб, девушка очень упрямая, дикая и себе на уме( дословна- никому нет извинений))), в первый день в школе оказывается лицом к лицу с сыном владельца колледжа Керемем, известный всем как настоящее бедствие( не знаю как по другому перевести выражение). Избалованный Керем, который до сих пор без вопросов получал что хотел и над всеми использовал власть которую давала его фамилия, признал Зейнеб, не принявшую его атаманство, врагом и начал безжалостно с ней сражатся( дословно возится). И единственный кто после всех страданий, которые Керем причинил Зейнеб, протянул ей руку помощи был Барыш, который вырос с Керемем и был ему как брат. Зейнеб, не зная что он влюблен в самую популярную девушку школы Мелис, будет впечатлена его расположением. Мелис, дочь тренера Джахан и в свою очередь влюблена в Керем. В то время как Зейнеб пытается приспособится к новой жизни и новой школе, ее мать устраивается на работу в ателье мод сестры Жалэ Мельда. ЕЕ тоже, как и дочь ждет трудные дни и плохие сюрпризы. После стольких лет разлуки Демет встретит свою первую и единственную любовь Джахан. Жалэ желая исправить ошибку, которую совершила в прошлом, открыла новую страницу в жизни Демет и Зейнеб. Этот сериал похоже снимается по мотивам корейских цветочков фото: Смотреть с рус. сабом и озвучкой - http://1plus1tv.ru/series/tureckie_s...om-yazyke.html Скачать с рус. сабом - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4635026 Смотреть на ВИКИ - http://www.viki.com/tv/20349c-waiting-for-the-sun Последний раз редактировалось msv24; 20.09.2014 в 09:07