Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - В ожидании солнца / Güneşi Beklerken (Турция, 2013 год)
Тема: В ожидании солнца / Güneşi Beklerken (Турция, 2013 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 08.11.2014, 17:03   #36
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Как то первый раз проглядела...пришлось вернуться... напрягло вот это СПУСТЯ ГОДЫ...годы вместились в 5653 дня!!! Как то многовато, или я не тот перевод посмотрела? Я почему то думала меньше...
Вроде было просто "спустя годы"...Но 15 лет это перебор.
Nicka вне форума   Ответить с цитированием