Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Женщины, озаренные солнцем / Women of the Sun (Корея, 2008 год, 20/20 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 01.04.2010, 13:21   #19
MonaLiz
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В последнем сериале Са Уоль исполняет эту песню http://www.youtube.com/watch?v=j_d-c8pGNws
Мне очень понравились слова и я поискала в Гугле по названию. Оказывается эта песня относитя к фольлорному жанру на древнем языка Маори и почти как гимн любви Новой Зелландии. Записана в 1917 году во времена Первой Мировой Войны. И корейцы перевели его на свой язык.
Меня иногда поражает их очень щепетильное отношение к саундтрекам. Как и в Ангелах они перепели шедевр Франка Синатры, а здесь целый гимн с грузом истории...
  Ответить с цитированием