Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Кровная связь / Ban Sila Daeng (Таиланд, 2015 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 28.01.2015, 06:16   #8
Air
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Жень, полностью согласна, название совсем не в кассу...
И кстати сестер зовут Пэнпон и Понпэн, кто есть кто не знаю. Надеюсь верно расслышала. Предлагаю название поменять на Кровная связь или что-то в этом духе.
Согласна с зеркалом очень оригинально. Я почему-то в начале думала, что это просто рама от зеркала и девочки непроизвольно повторяют движения друг друга, а оказалось ошиблась, но всё равно момент отличный.
Как же девочки трогательно смотрелись, когда обнимались на скамейке, аж слезу пустить хотелось от этой сцены, режиссер пару секунд сцены не дожал и эффект был бы круче, но и этим осталась довольна.
И еще мне понравились моменты в туалетах, видимо я неизлечимый садист, но от криков неудачно застёгнутый молнии смеялась долго.

Папину дочку конечно жалко, но всеже ей очень сильно всегда везет, каждый раз когда ситуация достигает пиковой точки сразу ей приходят на помощь. Что с братцем психованным, что с дядей насильником... везучая она...
Это вот мамина дочка все время находит себе приключения на свою попу...

Я вот подозреваю, что мачеха добьется, что деньги все перейдут девочки только после ее свадьбы и вот тут то мачеха начнет отрываться по полной над девочкой, чтобы патчерица не выходила замуж как можно дольше.
Не знаю насколько мои догадки истиной окажутся, но пока, то что видела... только на такую мысль навело.
  Ответить с цитированием