Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Город влюбленных / City Lovers (Корея, 2010 год, 16/16 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 06.07.2010, 19:05   #24
LINDA_
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ксюша, касательно хвастовства феи нашей, надо учитывать в какой атмосфере ей приходится трудится полный рабочий день.
Все эти сочувствующие взгляды, как к инвалиду 1-й группы на смертном одре возлежавшему... Я уже молчу про сонбэ, который вообще регулярно корпоративную этику нарушает.
Так что... тут, чтоб всему безобразию этому конец положить, на стул с микрофоном встанешь...

Цитата:
Ну а насчет ожидания большой и чистой любви, то после 30 вырабатывается здоровый цинизм и понимание, что хочешь большого и чистого - помой слона в зоопарке. Да и статистика показывает на широкое распространение ситуации "Хоть плохонький, но мой".
В этой связи вспомнился стишок о Принцах. Вернее о Принце)
тыц:
ВОСЕМЬ ПИСЕМ
(для Принца на Белом Коне)

1.
Ваше Высочество, делаю, как мы условились -
В выбранный час поджидаю на небе звезду.
Знаю, что Вы больше года к походу готовились.
Ваше Высочество, верю, надеюсь и жду!

2.
Ваше Высочество, с молью борюсь за приданое,
А вместо лестницы скинуть могу Вам косу.
Наша звезда, отчего-то, сегодня туманная.
Выйду размяться - Дракона чуток попасу.

3.
Ваше Высочество, змей досаждает намёками,
Что Вашей «прыти» причина скрывается в нём.
Тихо лелею мечту увидать, как под окнами
Змея потопчете Вы своим Белым Конём.

4.
Ваше Высочество, змей прямо со смеху катится,
Коли обмолвлюсь про Ваши отвагу и честь.
Моль принялась уже за подвенечное платьице.
Ваше Высочество! Совесть, вообще, у Вас есть?

5.
Ваше Высочество, может быть Вы - безлошадное?
Вашей неявки упорно ищу я предлог.
А у Дракона дыхание вовсе не смрадное.
Он, словно пёс, вечерами ложится у ног…

6.
…он говорит (и я, кажется, верю чудовищу)
В жизни главенствует подлости вечный закон -
Принцы не знают, как правило, цену сокровищу,
Цену сокровищу ведает только Дракон.

7.
…наша звезда потускнела и, будто, качается.
В свете её остаётся дорога пуста.
Только Дракон не даёт мне, вконец уж, отчаяться.
Мудрый и верный, он принцам иным не чета.

8.
Принц, нынче мне целовать Вас по-сестрински хочется.
Благословляю окольные Ваши пути.
Я полюбила Дракона! О, Ваше Высочество,
Чтоб Вам…такое же счастье навек обрести!
  Ответить с цитированием