Я буду только рада если кто возьмет сто-нибудь из Пятничных историй на перевод. Я их глядела одним глазом - понравилось. Тем более тут можно брать не по сезонам, в по историям и переводить как цельный фильм.
Я переводила один фильм из Пятничного клуба - Не можешь или не хочешь любить. В принципе, красиво подано.
Чем люди могут делиться - наболевшем. Звонят на радио и болтают: полюбила женатого, меня поматросили и бросили...
Я видела на Вики серии Клуба, правда не в теме Таиланда. В поиске вбивала Club Friday
В общем-то на самом канале Грин можно посмотреть все 4 сезона на тайском (справа нужно выбрать нужный сезон)
http://green-channel.tv/rerun/ClubFridayTheSeries_1
Свет, пока покидаю ссылки на видео с сабами на другие сезоны сюда. На Вики тем уже не нашла.
3 сезон - часть про лесбиянок вроде как - Never Stop Loving:
эпизод 1
http://v.youku.com/v_show/id_XNjY1MzExMjQw.html
эпизод 2
http://v.youku.com/v_show/id_XNjcwODYzMDI4.html
эпизод 3
http://v.youku.com/v_show/id_XNjcyMDU2MTYw.html
эпизод 4
http://v.youku.com/v_show/id_XNjcyMzM4NDQw.html
Тут вроде про 1 сезон:
http://asianfuse.net/discuzz/topic/5...ay-the-series/
Серия с Чакритом с кит.сабами:
http://v.youku.com/v_show/id_XNTg1NjY1NjQ0.html
