Дословный перевод названия "Незаконная (фиктивная, фальшивая) жена"
Почитала описание и стало интересно, захотелось даже посмотреть, раз даже серии не очень длинные.))
У слова เถื่อน есть еще одно значение - дикий, грубый.
Но "грубая, невоспитанная жена" (или вообще "жена-варвар" ) надеюсь не наш случай? ))
|
