Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно

17.03.2010, 15:06

MonaLiz
Нет, это просто окончание глаголов и прилагательных в официальном стиле. Со старшими можно и просто в вежливом стиле, но это не советуется.
Marzhan
С друзьями и младшими можно в разговорном стиле, а со старшими, если они даже на 2-3 года старше придётся вежливо. Это самое отстойное в корейском.

17.03.2010, 15:06	#11
Yoon Min Сообщений: n/a	MonaLiz Нет, это просто окончание глаголов и прилагательных в официальном стиле. Со старшими можно и просто в вежливом стиле, но это не советуется. Marzhan С друзьями и младшими можно в разговорном стиле, а со старшими, если они даже на 2-3 года старше придётся вежливо. Это самое отстойное в корейском.