Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Любовь повсюду / Love On Air / Ruk Ork Akard (Таиланд, 2012 год, 14 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 25.03.2014, 23:02   #21
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

со скрина Цезаря тайского разлива я просто легла теперь я знаю, какой лакорн буду смотреть следующим.
Вчера посмотрела 1 серию. Я угораю с друга-гея! Пока мне больше всех нравится. сцена на мосту особенно прекрасна "не подходи, я боксер"! Ага, Мохаммед Али в гриме.
ой, меня тоже прет с этого лакорна! любимый момент, когда несчастный Куна, голый и кирпично-красный, и из одежи - одна коробка, помчался к Джай просить о помощи, на дикий ржач сбежалась вся квартира. вообще, мне так очень нравится Джай, боевая деваха, чуть что - сразу за дубину и в зубы даст.
фееричных моментов тут, конечно, куча - и камеры эти (не, ну как они за ночь умудрились немаленькую деревню обвешать? и главное, знали где повесить - у купальни, например... правильно, даешь побольше пресса Куна!), и поход к водопаду, и как несчастный Кун себе еду добывал (как он мощно на рыбалку, то бишь за яйцами, сходил - я еще долго не забуду) и дядюшка! дядюшка просто отжигает! он просто звЯзда этой деревни
Анют, огромное спасибо за перевод! я иногда лежу просто. "Он тут всего одну ночь поспал, а уже в печенках сидит!"
Пы сы: у тайцев что, одна песня на все случаи жизни?

Я прусь, как этот тайский Ди Каприо, весь обмазанный какой-то сметаной, подзатыльники Куну раздает я прям не хочу, чтобы Кун уезжал, что он в этом Бангкоке забыл? А тут - листики пособирал, в бочке искупался, дождевой водички попил... Лепота...
Я про обе песнипапа у Джай молоток, хорошо отбрил - "песня, может и не новая, но пою я ее с той же женой". Но вообще, когда они запели про А я одна, я чуть шоколадкой не подавилась. Тайцы-экономисты
Кстати, помимо дядюшки, заметила ещё нескольких персонажей из будущих Шлепанцев: невесту Куна, тетю, которая танцы продвигает и камбалу
  Ответить с цитированием